1 00:00:07,990 --> 00:00:09,958 EPISODUL 2 2 00:00:11,975 --> 00:00:15,912 TREI ORE ÎNAINTE 3 00:00:32,795 --> 00:00:34,431 I-am prins pe cei trei oameni. 4 00:00:36,209 --> 00:00:37,923 Du-i la cabina de la etajul doi! 5 00:00:38,959 --> 00:00:39,882 Bine. 6 00:00:46,507 --> 00:00:48,015 Președintele a sosit... 7 00:00:48,188 --> 00:00:49,548 ...du-te spre cabină. 8 00:00:53,674 --> 00:00:56,566 După renunțarea la președinte, așteptați în pozițiile dvs. respective. 9 00:01:22,017 --> 00:01:22,758 O! 10 00:01:29,420 --> 00:01:30,182 Mişcare! 11 00:01:33,992 --> 00:01:35,037 Hei, deschide-te! 12 00:01:41,674 --> 00:01:43,696 Ar trebui să-i hrănești! 13 00:01:47,647 --> 00:01:49,055 Cu siguranță și lui Songgot îi este foame. 14 00:01:49,127 --> 00:01:52,541 Te rog taci! intreb eu! 15 00:01:52,682 --> 00:01:53,682 intreb eu! 16 00:01:55,918 --> 00:01:57,278 Trezește-i. 17 00:01:57,373 --> 00:01:58,210 Stand! 18 00:02:04,296 --> 00:02:06,045 Hei, ticălosule! 19 00:02:06,273 --> 00:02:08,576 Nu poate concura din cauza încheieturii lui... 20 00:02:08,654 --> 00:02:10,201 ...se pare că doar se ascunde. 21 00:02:27,264 --> 00:02:29,328 Hai, stai jos! 22 00:02:32,882 --> 00:02:34,930 Cine a făcut-o? încheietura ta așa? 23 00:02:34,966 --> 00:02:37,879 Există cineva pe nume Cha Woo-sol care lucreaza la sala... 24 00:02:37,959 --> 00:02:38,959 Angajat? 25 00:02:39,271 --> 00:02:40,460 Nu e atlet? 26 00:02:41,717 --> 00:02:42,546 Angajat? 27 00:02:48,343 --> 00:02:49,403 Nici o problemă. 28 00:02:49,434 --> 00:02:51,520 Pentru că am terminat jocul pai azi... 29 00:02:51,545 --> 00:02:52,508 ...Nu-ţi face griji. 30 00:02:53,787 --> 00:02:55,008 Iartă-mă. 31 00:02:55,138 --> 00:02:57,144 Din cauza mea au apărut probleme. 32 00:02:57,408 --> 00:02:59,255 sper sa nu se intample... 33 00:02:59,280 --> 00:03:00,731 Această problemă a apărut deja... 34 00:03:01,824 --> 00:03:02,883 ...si nimic mai mult. 35 00:03:04,029 --> 00:03:05,611 Pentru mine acum, nu ești interesant. 36 00:03:10,730 --> 00:03:11,641 președinte... 37 00:03:11,755 --> 00:03:12,755 eu... 38 00:03:12,824 --> 00:03:14,097 Președinte, eu... 39 00:03:14,286 --> 00:03:15,703 Între cele două, în cine se poate avea încredere? 40 00:03:15,968 --> 00:03:16,664 Da? 41 00:03:17,078 --> 00:03:18,928 Între cei doi, iubitul sau managerul tău... 42 00:03:18,953 --> 00:03:21,961 ... în cine ai încredere iti risca viata? 43 00:03:38,304 --> 00:03:40,521 Oh, nu prietenul tău, ci managerul tău? 44 00:03:41,316 --> 00:03:42,847 Sora mea. 45 00:03:42,925 --> 00:03:44,323 Verișoara! 46 00:03:46,640 --> 00:03:47,235 ticălos... 47 00:03:47,293 --> 00:03:48,653 Ah, sunt surprins! 48 00:03:48,722 --> 00:03:50,089 Bine, vărul. 49 00:03:50,832 --> 00:03:51,832 Văr mai mic? 50 00:03:59,399 --> 00:04:00,399 președinte... 51 00:04:13,460 --> 00:04:14,430 Ascultă cu atenție. 52 00:04:15,396 --> 00:04:17,663 Dacă supraviețuiești pentru zece secunde fără a scoate niciun sunet... 53 00:04:18,226 --> 00:04:20,117 ... o voi salva pe vărul tău. 54 00:04:20,530 --> 00:04:21,353 Da. 55 00:04:22,132 --> 00:04:23,355 Îți place supa mala? 56 00:04:24,624 --> 00:04:25,624 Bine. 57 00:04:32,501 --> 00:04:33,501 Fierbinte! 58 00:04:36,827 --> 00:04:38,437 președinte... 59 00:04:38,992 --> 00:04:39,890 iartă-mă. 60 00:04:39,938 --> 00:04:41,023 președinte... 61 00:04:41,376 --> 00:04:42,727 președinte... 62 00:04:44,210 --> 00:04:45,741 - Aici, aici! -Președinte! 63 00:04:47,505 --> 00:04:48,505 Frate mai mare! 64 00:04:48,839 --> 00:04:50,279 Președinte, ajutați-mă! 65 00:04:50,408 --> 00:04:51,774 Președinte, nu... 66 00:04:51,799 --> 00:04:52,999 Poate! 67 00:05:02,475 --> 00:05:04,414 Se pare că nu este muncitor obișnuit cu jumătate de normă. 68 00:05:04,576 --> 00:05:06,061 Are antecedente penale. 69 00:05:07,772 --> 00:05:09,342 Dae-po, tu ai grijă de tot. 70 00:05:09,522 --> 00:05:12,242 Persoana care a străpuns ochii lui Bae Seok-chan și a încercat să-l omoare... 71 00:05:12,643 --> 00:05:13,783 Îți amintești? 72 00:05:13,808 --> 00:05:15,925 S-a dus să plătească pentru asta înapoi la ziua în care a ieșit din închisoare... 73 00:05:15,950 --> 00:05:18,364 ...și a revenit în formă batut. Bastard. 74 00:05:19,858 --> 00:05:21,218 El este acea persoană. 75 00:05:22,655 --> 00:05:24,208 Persoana care l-a rănit pe Songgot. 76 00:05:29,371 --> 00:05:31,971 ANCHETĂ ŞI RAPORT PENAL 77 00:05:37,430 --> 00:05:39,078 NUME CHA WOO SOL 78 00:05:44,869 --> 00:05:46,616 Următorul meci încă trei zile, nu? 79 00:05:46,641 --> 00:05:47,906 Nemernic! 80 00:05:49,546 --> 00:05:50,666 HYUN WOO YONG 81 00:05:50,730 --> 00:05:52,028 Hai sa concuram! 82 00:05:58,106 --> 00:05:59,351 Pe atunci nu știam. 83 00:06:00,661 --> 00:06:02,059 Ce fel de furtună... 84 00:06:03,933 --> 00:06:05,671 ... asta ni s-a întâmplat? 85 00:06:17,136 --> 00:06:18,036 Da, ce se întâmplă? 86 00:06:18,061 --> 00:06:20,279 S-a terminat cursul lui Won-jun? Unde ești? 87 00:06:20,663 --> 00:06:22,451 Sunt în parcare. Merg acasă acum. 88 00:06:22,604 --> 00:06:23,457 De ce? 89 00:06:23,601 --> 00:06:24,665 Nu numai... 90 00:06:25,019 --> 00:06:27,197 Vă rugăm să trimiteți un mesaj dacă aveți a ajuns acasă. 91 00:06:27,563 --> 00:06:28,752 Nu-mi place de tine. 92 00:06:28,955 --> 00:06:30,040 - Ce naiba... - Continui sa joci... 93 00:06:30,065 --> 00:06:32,064 ...ca prietenul meu, deci sunt dezgustat. 94 00:06:33,157 --> 00:06:35,757 Mulțumesc că îți faci griji pentru mine, dar nu sunt un copil. 95 00:06:37,140 --> 00:06:38,321 Oricum, vă rugăm să trimiteți un mesaj. 96 00:06:40,221 --> 00:06:40,951 Hei! 97 00:06:43,242 --> 00:06:43,961 Bună ziua? 98 00:06:43,986 --> 00:06:46,249 te voi contacta daca sunt acasă. Bine. 99 00:06:49,953 --> 00:06:50,961 Te simți bine? 100 00:06:51,379 --> 00:06:52,212 Lasă-mă să te ajut. 101 00:06:53,532 --> 00:06:55,052 Sunt bine. 102 00:06:55,640 --> 00:06:57,038 Nu contează, lasă-mă să te ajut. 103 00:06:57,063 --> 00:07:00,523 Daca da, va rog sa ma ajutati. ajunge doar la mașină. 104 00:07:01,016 --> 00:07:01,722 Bun. 105 00:07:06,577 --> 00:07:07,990 Yun Ji Hee. 106 00:07:08,729 --> 00:07:09,605 Corect? 107 00:07:45,307 --> 00:07:46,631 KIM MIN-SEOK, LEE HYUN-WOOK 108 00:07:46,741 --> 00:07:47,955 BAE MYUNG JIN, LEE JUNG HYUN 109 00:07:47,987 --> 00:07:49,135 PARK JIN, JUNG DAE EUN 110 00:07:49,182 --> 00:07:50,265 SCRIPT: MIN JI 111 00:07:50,526 --> 00:07:51,465 PRODUCĂTOR: KIM GEON 112 00:07:51,682 --> 00:07:54,510 RECHIN 2: FURTUNA 113 00:07:57,069 --> 00:07:59,111 ZI ÎNCHIS MARȚA A DOUA A PATRA SĂPTĂMÂNĂ 114 00:08:24,647 --> 00:08:26,515 Oh! Șeful Han! 115 00:08:27,163 --> 00:08:29,596 Ce ți s-a întâmplat? Afacerea ta este falimentară? 116 00:08:31,717 --> 00:08:33,178 Epuizat, la naiba. 117 00:08:33,663 --> 00:08:34,440 Hei. 118 00:08:35,066 --> 00:08:37,651 Dar sunt așa de mai bine de o oră, asa e in fiecare zi? 119 00:08:40,717 --> 00:08:43,059 Ai crescut, Cha Woo-sol. 120 00:08:43,084 --> 00:08:45,033 L-ai crescut? Bineînțeles că a crescut. 121 00:08:45,310 --> 00:08:46,919 Când prima dată L-am văzut, era foarte ciudat. 122 00:08:46,944 --> 00:08:49,396 Cred că el este genul dificil. supraviețuiește în închisoare. 123 00:08:50,662 --> 00:08:52,950 Pentru că este un copil care încurcă totul. 124 00:08:53,537 --> 00:08:54,084 Corect? 125 00:08:54,952 --> 00:08:56,779 Datorită asta, tu și cu mine se pare că suntem traieste bine. 126 00:08:57,178 --> 00:08:59,215 Studiază și lucrează. 127 00:09:01,740 --> 00:09:02,746 Recunosc. 128 00:09:03,292 --> 00:09:04,011 Hei. 129 00:09:04,647 --> 00:09:07,826 Dar nu arătăm noi cuplu de pensionari acum? 130 00:09:09,398 --> 00:09:09,992 Ce? 131 00:09:10,017 --> 00:09:11,274 Da, așa e, nu? 132 00:09:11,341 --> 00:09:14,522 Văzându-mi copilul crescând, Mă întreb ce face. 133 00:09:18,624 --> 00:09:20,695 Nu o face. Ți-am spus să nu o faci. 134 00:09:21,203 --> 00:09:21,839 Soția mea. 135 00:09:21,872 --> 00:09:22,872 Nu! 136 00:09:23,218 --> 00:09:24,181 Soția mea. 137 00:09:24,206 --> 00:09:27,128 Ți-am spus să nu faci! Atât de dezgustător! 138 00:09:27,517 --> 00:09:30,298 Atunci de ce sunt mereu eu? cine va fi sotia? 139 00:09:33,714 --> 00:09:35,182 Ah, e atât de înghesuit. 140 00:09:35,191 --> 00:09:36,191 Am crezut că o să mor. 141 00:09:40,005 --> 00:09:42,299 Ah, la naiba... 142 00:09:44,643 --> 00:09:46,565 Hei, lega-i picioarele! 143 00:10:13,998 --> 00:10:15,584 Căţea! 144 00:10:21,716 --> 00:10:22,716 JI HEE 145 00:10:25,904 --> 00:10:26,886 Ai ajuns? 146 00:10:26,911 --> 00:10:29,520 De când am venit la sală, Woo-sol, vrei să mă tratezi? 147 00:10:29,653 --> 00:10:30,873 Hei, purcelule. 148 00:10:30,973 --> 00:10:32,593 Cum să nu fie chiar dacă ne tratezi? 149 00:10:32,646 --> 00:10:33,646 El este... 150 00:10:33,709 --> 00:10:36,061 Sung-yong, de ce e atât de târziu? ești aici? Afacerea ta... 151 00:10:37,120 --> 00:10:38,164 Nu faliment, nu? 152 00:10:38,189 --> 00:10:39,986 Nu faliment. Ingredientele sunt scoase. 153 00:10:40,654 --> 00:10:42,311 Cum poți fi la fel... 154 00:10:43,413 --> 00:10:45,145 Voi doi vă rugați să eșuez? 155 00:10:45,170 --> 00:10:46,710 - Nu. - Ai venit? 156 00:10:46,948 --> 00:10:49,007 Sung-yong, cum e treaba ta? 157 00:10:49,046 --> 00:10:49,842 Nu. 158 00:10:49,867 --> 00:10:52,202 - Poate... - Nu! Nu te deranjează de treaba mea. 159 00:10:52,373 --> 00:10:54,771 Încă nu am spus nimic, dar de ce... 160 00:10:55,165 --> 00:10:56,315 Ți-am spus să nu-mi spui frate. 161 00:10:56,340 --> 00:10:58,566 esti mai infricosator, de ce imi spui frate? 162 00:10:58,591 --> 00:11:01,482 Dar poți să-mi spui frate... Deci. 163 00:11:01,505 --> 00:11:03,310 Nu mă face să râd, mă doare stomacul! 164 00:11:03,335 --> 00:11:04,343 Faceți ordine rapid și să mergem. 165 00:11:04,368 --> 00:11:05,846 Woo-sol, îmbracă-ți repede hainele. și rezolvă asta. 166 00:11:05,871 --> 00:11:06,871 Hai să facem ordine. 167 00:11:09,845 --> 00:11:12,663 De ce nu slăbești? Trebuie să slăbești. 168 00:11:12,864 --> 00:11:15,093 Cel muscular este cel care are masa musculara ca mine și tu care ești musculos. 169 00:11:15,372 --> 00:11:17,153 Dă drumul. Dați drumul! 170 00:11:17,185 --> 00:11:19,708 Taci! Vino în liniște! 171 00:11:20,439 --> 00:11:23,094 - Am spus, taci. - Ji-hee, unde ești? 172 00:11:23,107 --> 00:11:24,707 Ce s-a întâmplat? Yun Ji-hee! 173 00:11:24,732 --> 00:11:26,444 - Am spus taci! - De ce? Ce s-a întâmplat? 174 00:11:27,255 --> 00:11:28,434 Vino repede! 175 00:11:29,239 --> 00:11:30,032 YUN JI HEE 176 00:11:30,818 --> 00:11:31,880 Încearcă să suni din nou! 177 00:11:31,919 --> 00:11:32,936 - Ce este? - Pare o răpire. 178 00:11:32,993 --> 00:11:35,746 - Numărul pe care îl apelați este redirecționat... - Răpită? Cine, de ce? 179 00:11:37,122 --> 00:11:38,350 Ești Cha Woo-sol? 180 00:11:41,349 --> 00:11:42,621 Îl cunoști pe Bae Seok-chan? 181 00:11:43,444 --> 00:11:45,256 Eu sunt cel care îi plătește salariul. 182 00:11:49,466 --> 00:11:51,802 Ochii tăi sunt frumoși, comparativ cu Seok-chan. 183 00:11:54,896 --> 00:11:56,225 Lucrează cu mine! 184 00:11:56,810 --> 00:11:58,226 Nimic nu este dificil. 185 00:11:58,483 --> 00:11:59,709 Daca faci ce ti se spune... 186 00:11:59,770 --> 00:12:01,757 ... primești mai mulți bani decât era de așteptat. 187 00:12:01,856 --> 00:12:02,856 Cum? 188 00:12:03,331 --> 00:12:04,537 Îmi pare rău, nu vreau. 189 00:12:08,854 --> 00:12:10,256 Ai spus că vrei să faci mișcare. 190 00:12:11,148 --> 00:12:12,827 Tentativa de asasinat te-a lăsat blocat. 191 00:12:12,894 --> 00:12:14,327 Când întind mâna, ține-o. 192 00:12:14,410 --> 00:12:15,410 Scuzați-mă. 193 00:12:15,746 --> 00:12:17,326 Pentru că nu sunt Seok-chan. 194 00:12:18,038 --> 00:12:20,069 Voi avea grijă de propria mea viață. 195 00:12:20,793 --> 00:12:22,876 Hei, al naibii de ticălos! 196 00:12:24,767 --> 00:12:25,767 Conduceți... 197 00:12:28,761 --> 00:12:29,842 esti bine? 198 00:12:30,848 --> 00:12:32,177 ce faci? 199 00:12:38,320 --> 00:12:40,788 Nu pot face nimic. Se pare că acesta este iubitul tău. 200 00:12:45,564 --> 00:12:47,485 Acum intri in panica. Ia-o ușurel. 201 00:12:47,510 --> 00:12:49,078 - Trebuie să plec. - Calma! 202 00:12:49,111 --> 00:12:50,874 Hyun Woo-yong a răpit-o deja. 203 00:12:52,615 --> 00:12:53,615 Cha Woo Sol! 204 00:12:55,070 --> 00:12:57,703 Cum poti sa mergi singur? Atunci ce vei face? 205 00:12:57,728 --> 00:12:59,149 Ce zici de Ji-hee dacă nu vin? 206 00:12:59,166 --> 00:13:00,132 Trebuie să fac ceva! 207 00:13:00,157 --> 00:13:01,952 Să zicem că o face răpită de Hyun Woo-yong. 208 00:13:02,093 --> 00:13:03,976 Gândește-te de ce a răpit-o! 209 00:13:04,001 --> 00:13:05,850 Din cauza mea! Așa că trebuie să plec! 210 00:13:05,875 --> 00:13:08,459 Vrea să înnebunești și fugi așa. 211 00:13:10,086 --> 00:13:11,086 Deci... 212 00:13:12,994 --> 00:13:14,470 ...te rog linisteste-te. 213 00:13:15,681 --> 00:13:18,749 Sunt eu, Han Sung-yong, și Jeong Sang-hyup. 214 00:13:19,525 --> 00:13:21,710 Nu te încurca singur, hai sa mergem impreuna! 215 00:13:29,296 --> 00:13:30,798 ți-am spus deja. 216 00:13:30,823 --> 00:13:33,423 Primește un apel video și asta... 217 00:13:33,752 --> 00:13:37,444 Nu este o chestiune ca el să vorbească ce, starea... Ah dracu! 218 00:13:38,041 --> 00:13:39,330 N-a spus la naiba. 219 00:13:41,689 --> 00:13:42,841 Ce a spus poliția? 220 00:13:42,866 --> 00:13:45,750 Situația este neclară, deci nu se poate face nimic. 221 00:13:45,853 --> 00:13:47,795 La naiba! 222 00:13:49,372 --> 00:13:51,156 STATIUNEA WOONGBI, Grăbește-te. 223 00:13:52,140 --> 00:13:53,140 Stiu asta. 224 00:13:53,290 --> 00:13:54,743 Acesta este șantierul Woongbi. 225 00:13:54,861 --> 00:13:55,969 Du-te cu mașina mea. 226 00:13:57,135 --> 00:13:58,163 Să mergem. 227 00:14:11,812 --> 00:14:12,611 De ce? 228 00:14:12,699 --> 00:14:14,946 Stima mea de sine va scădea pentru că deranjezi copiii? 229 00:14:22,635 --> 00:14:24,164 Sunt doar curios. 230 00:14:25,426 --> 00:14:27,136 Ce alegere va face Cha Woo-sol? 231 00:14:27,191 --> 00:14:28,115 Nu a răspuns? 232 00:14:28,168 --> 00:14:30,439 - Numărul pe care îl suni nu răspunde... - Da. 233 00:14:45,014 --> 00:14:47,057 La naiba, e atât de mare aici. 234 00:14:47,201 --> 00:14:48,779 Să ne despărțim și să căutăm. 235 00:14:54,253 --> 00:14:55,320 Cha Woo Sol! 236 00:14:55,488 --> 00:14:56,321 Woo-sol! 237 00:14:57,390 --> 00:14:59,244 Hei, e periculos să fii singur. 238 00:14:59,298 --> 00:15:00,092 Ne-am împărțit în două. 239 00:15:00,117 --> 00:15:01,166 Du-te cu mine. 240 00:15:01,197 --> 00:15:02,357 Să ne contactăm dacă ne întâlnim! 241 00:15:02,381 --> 00:15:02,837 Bine. 242 00:15:02,884 --> 00:15:03,745 Atenție! 243 00:15:41,203 --> 00:15:43,221 Nici aici nu există. 244 00:15:43,291 --> 00:15:44,135 Ghinionist. 245 00:15:44,357 --> 00:15:46,048 Nu putem doar să-l sunăm. 246 00:15:46,516 --> 00:15:47,407 Hai mai întâi jos. 247 00:16:08,811 --> 00:16:10,728 Cred că l-am găsit. 248 00:16:11,517 --> 00:16:15,353 Cred că este aici. Hei, unde esti? 249 00:16:19,784 --> 00:16:21,151 De unde suntem... 250 00:16:21,199 --> 00:16:22,705 ... continuă să intri și să revii în spatele clădirii. 251 00:16:22,741 --> 00:16:25,661 Intră direct, apoi întoarce-te în spatele clădirii. 252 00:16:25,706 --> 00:16:27,226 Dar la stânga... 253 00:16:27,737 --> 00:16:28,784 Despre ce vorbești? 254 00:16:28,823 --> 00:16:30,760 Stai, Woo-sol! Mergem împreună când vin ei. 255 00:16:30,815 --> 00:16:33,307 Bine, o să-l caut. Hai Sang-hyup! 256 00:16:33,461 --> 00:16:34,408 L-au găsit? 257 00:16:40,353 --> 00:16:42,072 Hei, am mers împreună când au sosit! 258 00:16:42,097 --> 00:16:43,440 Un moment. 259 00:16:46,912 --> 00:16:47,980 WOO-SOL 260 00:16:53,105 --> 00:16:54,603 Nu veni aici! 261 00:16:55,691 --> 00:16:56,735 Nu te apropia! 262 00:16:56,807 --> 00:16:58,127 Uită-te la temperamentul acestei căței. 263 00:17:07,839 --> 00:17:09,246 Am zis să pleci! 264 00:17:10,623 --> 00:17:11,873 Mişcare! 265 00:17:17,335 --> 00:17:18,880 - La naiba... - Ji-hee! 266 00:17:24,212 --> 00:17:25,189 Nu veni aici! 267 00:17:25,930 --> 00:17:26,930 Nu! 268 00:17:48,454 --> 00:17:49,987 am zis sa astepti! 269 00:17:50,024 --> 00:17:52,539 Ji-hee, ești bine? Nu există răniți? 270 00:17:57,420 --> 00:17:58,581 Fugi repede! 271 00:17:59,035 --> 00:18:00,421 Trebuie să plecați! 272 00:18:03,676 --> 00:18:05,081 JI HEE 273 00:18:46,713 --> 00:18:48,428 Momeala a avut succes! 274 00:19:06,303 --> 00:19:11,640 Cha Woo-sol a fost prins, dar de la ei patru dintre ele, două prezente și două nevăzute. 275 00:19:14,378 --> 00:19:15,473 Atunci, cum? 276 00:19:15,536 --> 00:19:20,710 Lee Won-jun, Yun Ji-hee, Cha Woo-sol... 277 00:19:25,999 --> 00:19:28,523 Trei este suficient. Începeți expedierea. 278 00:19:48,447 --> 00:19:49,280 Ce-i asta? 279 00:19:50,109 --> 00:19:51,658 Sang-hyup! Urcă-te în mașină! 280 00:19:56,213 --> 00:19:57,213 Woo-sol! 281 00:19:57,331 --> 00:19:58,535 Woo-sol, trezește-te! 282 00:19:58,714 --> 00:20:00,823 - Hei! - Woo-sol! Woo-sol! 283 00:20:00,902 --> 00:20:03,308 Won-jun, Ji-hee! Sunteti buni baieti... 284 00:20:04,181 --> 00:20:05,117 Zgomotos. 285 00:20:05,214 --> 00:20:07,578 Woo-sol! Woo-sol! 286 00:20:08,455 --> 00:20:09,627 Trezeşte-te! 287 00:20:10,136 --> 00:20:11,359 Al naibii de ticălos! 288 00:20:13,358 --> 00:20:15,057 La naiba! 289 00:20:15,516 --> 00:20:19,340 - Woo-sol, trezește-te! - Woo-sol! 290 00:20:19,437 --> 00:20:23,586 - Te rog încetează! - Woo-sol! Woo-sol! 291 00:20:23,813 --> 00:20:24,719 Oprește-te!